Privacy Policy (ENG)
Responsible Entity:
Hannah Stöhr (operating under the brand “Earth to Wall”)
Av. da Republica Nr.1910 Lt.90
2645-143 Alcabideche
Portugal
E-Mail: info@earthtowall.com
Collection and Storage of Personal Data:
We process the following data when you use our website, place orders or subscribe to the newsletter:
-
Name, email address, billing address (for orders)
-
Email address (for newsletter subscription)
-
Payment information (e.g., when using payment service providers such as PayPal or Stripe)
-
IP address, technical usage data (server logs, cookies)
​Our website is hosted on the Wix.com platform. The provider is Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel. Personal data collected on this website is stored on Wix's servers. For more information, please see Wix's privacy policy: https://de.wix.com/about/privacy
Purposes and Legal Bases of Data Processing:
We use your data for:
-
Fulfilling and processing orders and contracts (Art. 6(1)(b) GDPR)
-
Sending our newsletter (with your consent only, Art. 6(1)(a) GDPR)
-
Responding to contact inquiries (Art. 6(1)(b) GDPR)
-
Fulfilling legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR)
Recipients of the Data:
Personal data may be passed on to the following third parties:
-
Payment service providers (e.g., PayPal, Stripe, or similar)
-
Email service providers/newsletter tools (e.g., Mailchimp, Brevo/Sendinblue, etc.)
-
IT service providers (only if necessary for website maintenance)
Data is not transferred to third countries outside the EU unless specifically indicated.
Storage Period:
Your data is stored only as long as necessary for the specified purposes or as required by law.
User Rights:
You have the right to access, correction, deletion, restriction of processing, and data portability. You can revoke any consent at any time.
Right to Complain:
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular the Portuguese CNPD (www.cnpd.pt), or any other competent EU authority.
Cookies:
Our website uses cookies. Some are technically necessary; others help us to improve our offerings (e.g., for statistics or marketing). You can disable or restrict cookies in your browser.
For more information about the cookies used and your individual choices, please refer to our Cookie Policy.
Contact Form:
If you contact us via a contact form, the data you enter will be processed to handle your request.
PolÃtica de Privacidade
Responsável pelo tratamento dos dados:
Hannah Stöhr (atuando sob a marca “Earth to Wall”)
Av. da Republica Nr.1910 Lt.90
2645-143 Alcabideche
Portugal
E-mail: info@earthtowall.com
Recolha e armazenamento de dados pessoais:
Recolhemos e processamos os seguintes dados ao utilizar o nosso site, ao fazer encomendas ou ao subscrever a newsletter:
-
Nome, endereço de e-mail, endereço de faturação (para encomendas)
-
Endereço de e-mail (para subscrição da newsletter)
-
Dados de pagamento (por exemplo, ao usar serviços como PayPal ou Stripe)
-
Endereço IP, dados técnicos de uso (registos do servidor, cookies)
​Our website is hosted on the Wix.com platform. The provider is Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel. Personal data collected on this website is stored on Wix's servers. For more information, please see Wix's privacy policy: https://de.wix.com/about/privacy
Finalidades e bases legais do tratamento de dados:
Usamos os seus dados para:
-
Processamento de encomendas e contratos (Art. 6.º, n.º 1, alÃnea b) RGPD)
-
Envio da nossa newsletter (apenas com consentimento, Art. 6.º, n.º 1, alÃnea a) RGPD)
-
Resposta a pedidos de contacto (Art. 6.º, n.º 1, alÃnea b) RGPD)
-
Cumprimento de obrigações legais (Art. 6.º, n.º 1, alÃnea c) RGPD)
Destinatários dos dados:
Os dados pessoais podem ser transmitidos às seguintes entidades:
-
Prestadores de serviços de pagamento (ex.: PayPal, Stripe ou similares)
-
Serviços de e-mail/newsletter (ex.: Mailchimp, Brevo/Sendinblue, etc.)
-
Prestadores de serviços de TI (apenas se necessário para manutenção do site)
Os dados não são transferidos para paÃses terceiros fora da UE, salvo indicação especÃfica.
PerÃodo de armazenamento:
Os seus dados serão armazenados apenas pelo tempo necessário para cumprir as finalidades indicadas ou quando houver obrigação legal.
Direitos do titular dos dados:
Tem o direito de aceder, corrigir, apagar, limitar o tratamento e portar os seus dados. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento.
Direito de reclamar:
Pode apresentar reclamação junto de uma autoridade de proteção de dados, nomeadamente a CNPD (www.cnpd.pt), ou outra autoridade competente da UE.
Cookies:
O nosso site utiliza cookies. Alguns são tecnicamente necessários, outros ajudam-nos a melhorar a nossa oferta (ex.: estatÃsticas ou marketing). Pode desativar ou restringir os cookies no seu navegador.
Para mais informações sobre os cookies utilizados e as suas preferências, consulte a nossa PolÃtica de Cookies.
Formulário de contacto:
Se nos contactar através de um formulário, os dados introduzidos serão tratados para responder ao seu pedido.